Un mundo entretejido : estudio comparativo de Gabriel García Márquez, Ben Okri y Mo Yan

Abstract

La presente tesis tiene como objetivo realizar un análisis comparativo de las obras de tres autores contemporáneos de distintas tradiciones literarias, pero vinculados a través de un enfoque común: el realismo mágico. Gabriel García Márquez, representante de la literatura latinoamericana, Mo Yan, exponente de la literatura china, y Ben Okri, destacado escritor de la literatura nigeriana, son los tres escritores seleccionados para este estudio. Esta investigación intenta averiguar, a través de las semejanzas y diferencias entre estos tres escritores en su aproximación al realismo mágico como género literario, cómo el realismo mágico ha surgido gradualmente como un género literario que trasciende las fronteras geográficas y culturales, proporcionando nuevas posibilidades para la construcción de la identidad cultural. La investigación está organizada en seis capítulos principales, que permiten abordar de manera sistemática tanto los aspectos teóricos y contextuales como las características literarias y narrativas comunes a los tres autores. El primer capítulo lleva a cabo un breve, pero necesario repaso sobre la importancia del llamado “boom” de la literatura hispanoamericana y del realismo mágico, así como de la internacionalización de dicho término...

This thesis aims to conduct a comparative analysis of the works of three contemporary authors from different literary traditions, yet linked through a common approach: magical realism. Gabriel García Márquez, representative of Latin American literature, Mo Yan, an exponent of Chinese literature, and Ben Okri, a prominent writer of Nigerian literature, are the three authors selected for this study. This research seeks to explore, through the similarities and differences in how these authors approach magical realism as a literary genre, how magical realism has gradually emerged as a literary genre that transcends geographical and cultural boundaries, providing new possibilities for the construction of cultural identity. The research is organized into six main chapters, which systematically address both the theoretical and contextual aspects, as well as the common literary and narrative characteristics shared by the three authors.The first chapter provides a brief but necessary review of the importance of the so-called “boom” in Latin American literature and magical realism, as well as the internationalization of the term..