Calidad de vida de los adolescentes oncohematológicos en un hospital de nivel III mediante los cuestionarios PedsQL™ 4.0 y su módulo de cáncer PedsQL™ 3.0: pilotaje de una escala

Abstract

Introducción. La adolescencia es una etapa vital con múltiples cambios en todos los niveles, por lo que un diagnóstico oncohematológico supone un shock inicial sumado a la realización de multitud de técnicas invasivas y administración de tratamientos agresivos en una población inicialmente sana, que pueden alterar esta etapa de desarrollo. Conocer la calidad de vida en estos pacientes puede ayudarnos a centralizar el cuidado y ayudar a que continúe su desarrollo; para ello necesitamos cuestionarios válidos y adaptados a nuestra población. Metodología. Se pilotaron los cuestionarios de calidad de vida pediátrica PedsQL™ 4.0 y su módulo de cáncer en su adaptación al español en 20 adolescentes de oncohematología. Resultados. Se demostró la validez de ambos cuestionarios, especialmente del módulo de cáncer en nuestra población y se asociaron correlaciones entre el cuestionario general y el de cáncer. Se observó la relación existente entre algunas de las dimensiones de la calidad de vida y la superación de un trasplante de médula, así como el tiempo desde el diagnóstico. Conclusiones. El módulo de cáncer es válido para nuestra población y no difiere de estudios previos del autor, sin embargo, el cuestionario general presenta menos validez en nuestro estudio en las dimensiones emocional y social, por lo que habría que indagar sobre las posibles causas. Dado que la muestra es pequeña, sería interesante realiza un nuevo estudio más amplio para corroborar si existe relación entre las diferentes variables.Background. Adolescence is a vital stage with multiple changes at all levels, so an oncohematological diagnosis involves an initial shock added to the performance of a multitude of invasive techniques and the administration of aggressive treatments in an initially healthy population, which can alter this stage of development. Knowing the quality of life in these patients can help us to centralize care and help them to continue their development; for this, we need valid questionnaires adapted to our population. Methods. The PedsQL™ 4.0 pediatric quality of life questionnaires and its cancer module were administered in their Spanish adaptation in 20 adolescents from oncohematology. Results. The validity of both questionnaires was demonstrated, especially the cancer module in our population, and correlations were associated between the general questionnaire and the cancer questionnaire. The connection between some of the dimensions of quality of life and overcoming a bone marrow transplant was observed, as well as the time since diagnosis. Conclusions. The cancer module is valid for our population and doesn’t differ from previous studies by the author, however, the general questionnaire has less validity in our study in the emotional and social dimensions, so it would be necessary to inquire about the possible causes. Given that the sample is small, it would be interesting to carry out a new, larger study to corroborate whether there is a relation between the different variables.