La lectura o de la libertad literatura: Borges y Foucault sobre la cuestión del autor (una aproximación ontológica)

Abstract

Ciertamente la lectura es una de las cuestiones más tratadas en la literatura narratológica. W. Iser, H. R. Jauss, G. Genette, R. Barthes, M.M. Bakhtin, P. de Man, U. Eco, así como J. Baudrillard, M. Blanchot, J. Derrida, F. Lyotard, el propio M. Foucault, son algunos de los nombres básicos de una bibliografía sobre teoría de la lectura. Algunos de estos se han ocupado, además, expresamente de la lectura y Borges. El tema, por tanto, no es inopinado. En todo caso, queremos hacer una lectura de Foucault y de Borges que parta de premisas básicamente ontológicas, si como, nos parece, puede hacerse, y puede hacerse además a cuenta de poner en claro la cuestión de la agencia en la literatura, que bien podría ser el tema de este trabajo y en donde acaso podría fijarse también su aportación. La parte dedicada a Foucault (A) es tosca y apresurada. Seguramente, también excesiva pues quiere, cuando no reunir, al menos sí hacer confluir innumerables textos en los que aparece el acontecimiento sin nombrarlo, para lo cual el texto de “Qu’est-ce qu’un auteur?” no es nada más que una excusa. La parte borgesiana (B) será todo lo que decimos que es la de Foucault, aunque, toda vez que Borges ya es de por sí excesivo, en menor grado.