Cuando el Padre deja de demandar venganza: estéticas y culturas del perdón

Abstract

Este trabajo apunta a hacer una propuesta conceptual sobre el perdón, las culturas del perdón y las estéticas del perdón. Se parte de dos hipótesis principales: que la cultura actual es ambivalente respecto a la validez de la venganza, lo cual predispone socialmente a la violencia, y que el arte y, en particular la literatura, pueden incidir culturalmente, así sea de un modo modesto, en el fomento de culturas del perdón. Con miras a desarrollar las dos hipótesis, se parte del análisis de dos obras colombianas cuyo leit motiv es la venganza, pero que, sin embargo, producen efectos estéticos de perdón. Se trata de la película Matar a Jesús (2018), dirigida por Laura Mora y escrita por ella y Alonso Torres, y del cuento La venganza (1963), de Manuel Mejía Vallejo. Lo anterior entraña la articulación entre un problema ético (el perdón como actitud individual y social que favorece la convivencia pacífica) y estético (cómo se produce en tanto efecto estético y cuáles son las implicaciones de su abordaje literario y cinematográfico)...

This paper seeks to make a conceptual proposal on forgiveness, cultures of forgiveness, and the aesthetics of forgiveness. It is based on two main hypotheses: that current culture is ambivalent regarding the validity of revenge, which socially predisposes to violence, and that art, and literature in particular, can have a cultural impact, even if modestly, in promoting cultures of forgiveness. To develop these two hypotheses, we begin by analyzing two Colombian works whose leitmotif is revenge, but which nevertheless produce aesthetic effects of forgiveness. These are the film Matar a Jesús (2018), directed by Laura Mora and written by her and Alonso Torres, and the short story La venganza (1963), by Manuel Mejía Vallejo. This entails the articulation between an ethical problem (forgiveness as an individual and social attitude that favors peaceful coexistence) and an aesthetic one (how it is produced as an aesthetic effect and what are the implications of its literary and cinematic approach)...