Scribere, ordinare, sculpere au Moyen Âge

Abstract

La Epigrafía medieval. Joven ciencia, o joven rama de la Epigrafía como ciencia general de las inscripciones, que cada vez tiene más y mejor perfilados sus contornos conceptuales y metodológicos. Es manifiesto el interés que ofrece al estudioso la inscripción como uno de los instrumentos creados por la sociedad para satisfacer sus necesidades de comunicación publicitaria; aquí nos interesan, pues, las ideas sobre el papel jugado en la sociedad por la inscripción, la actitud de esa misma sociedad ante las inscripciones, la materialidad de la inscripción, las inscripciones falsas o erróneas, etc. En el estudio crítico de las inscripciones medievales, el examen del proceso de su génesis tiene, a nuestro juicio, un interés capital. Y lo tiene porque en ese proceso se dan tres pasos o fases –desvelados en su día con su característica agudeza por Jean Mallon- que van a condicionar el resultado final de ese objeto llamado inscripción, así como su propia eficacia como medio de comunicación publicitaria. En un primer momento, el autor de la inscripción concibe la idea de comunicar un mensaje de forma pública, universal, y permanente, mensaje que él mismo u otra persona en su nombre redactará de la manera más adecuada; en un segundo momento, los profesionales de la -publicidad- trasladarán al medio publicitario ese texto de una forma técnica para que resulte eficaz; finalmente, un operario especializado en el manejo del martillo y del cincel –o cualquier otra técnica que exija el soporte- fijará sobre el medio publicitario el texto de forma que perdure.