"CORDIRAC" : un corpus para el estudio de los rasgos prosódicos paralingüísticos del discurso reproducido

Abstract

RESUMEN: Este artículo es una presentación de CORDIRAC (CORpus de DIscurso Reproducido con matices ACtitudinales) y de sus primeros resultados. El corpus recoge las grabaciones ocultas de 109 informantes hispanohablantes interactuando con una persona antipática que los trata despectivamente. A continuación, los sujetos le cuentan a otra persona lo que les ha dicho la primera, coloreando su discurso con distintos rasgos paralingüísticos que muestran su reacción. Para cada instancia de discurso reproducido (DR), se reconocen dos tipos de actitudes: la actitud atribuida a la persona a la que se cita (p. ej. desprecio, ironía, brusquedad…) y la actitud evaluadora ―aquella con la que reacciona el sujeto― (p. ej. enfado, perplejidad, burla, culpabilidad…). Se ha realizado un análisis de distintos rasgos suprasegmentales ―registro tonal medio, velocidad de elocución, H1−H2, LTAS― para caracterizar las posibles marcas fonéticas de cada una de las actitudes recogidas en el corpus.