«Les Confessions» de Rousseau ou la recherche de la plénitude

Abstract

RÉSUMÉ: Le départ de Genève marque pour le jeune Jean-Jacques un moment fondamental; l’adolescent prend conscience pour la première fois de sa mission: remplir le monde de sa vie. Plus tard il substituera à ce but celui de remplir son propre cœur. La suite de ses déceptions va lui montrer que tout essai de plénitude dans le monde est une illusion; seule la rédaction des «Confessions» peut combler un cœur vide.RESUMEN: La salida de Ginebra marca para el joven Jean-Jacques un momento fundamental; el adolescente tiene por primera vez una misión: llenar el mundo con su vida. Más tarde reemplazará este objetivo por el de llenar su propio corazón. Una serie de frustraciones le enseñará que todo intento de plenitud en el mundo es una ilusión; solamente la redacción de sus «Confesiones» puede colmar un corazón vacío.ABSTRACT: The departure from Geneva marks a fundamental moment for the young Jean-Jacques; the teenager realises he has a mission: to fill the world with his life. Later on he will replace this objective with that of filling his own heart. The series of frustrations will show him that any attempt at fullness in the world is nothing but an illusion; only the writing of his «Confessions» can fill an empty heart.