La figura del héroe en la reescritura de los mitos antiguos y de los cuentos populares en la literatura juvenil en lengua inglesa y en lengua española desde la perspectiva de Joseph Campbell y Vladímir Propp

Abstract

Esta tesis analiza la reescritura de mitos y cuentos populares en la literatura juvenil contemporánea en inglés y en español, basándose en las teorías de Joseph Campbell y Vladímir Propp. A partir de estos enfoques, se propone la monotravesía del héroe: un modelo narrativo que sintetiza estructuras mitológicas y folclóricas tradicionales para estudiar de manera conjunta diversas adaptaciones modernas.El modelo se fundamenta en dos pilares esenciales: la acción y la victoria. Un héroe no es quien posee habilidades extraordinarias, sino quien actúa, enfrenta desafíos y alcanza un objetivo. El análisis de autores como Rick Riordan, Marissa Meyer, Iria G. Parente, Selene M. Pascual y Laura Gallego evidencia cómo estas historias modernizan los mitos manteniendo su relevancia cultural.Se concluye que la monotravesía del héroe permite comparar y sistematizar la evolución del relato heroico, proporcionando una herramienta metodológica aplicable no solo a la literatura juvenil, sino también al cine, los videojuegos y otras formas de narración.

This thesis examines the rewriting of myths and folk tales in contemporary young adult literature in English and Spanish, drawing on the theories of Joseph Campbell and Vladimir Propp. Building on these approaches, it introduces the Hero’s Monotravels, a narrative model that synthesizes mythological and folkloric structures to analyze a range of modern adaptations.The model rests on two core principles: action and victory. A hero is not defined by innate abilities but by taking action, overcoming challenges, and achieving a goal. By analyzing authors such as Rick Riordan, Marissa Meyer, Iria G. Parente, Selene M. Pascual, and Laura Gallego, this study shows how these narratives modernize myths while preserving their cultural significance.The study concludes that the Hero’s Monotravels framework enables the comparison and systematization of the evolution of the heroic narrative, providing a methodological tool applicable not only to young adult literature but also to film, video games, and other forms of storytelling.