El mito de Filomela, Procne y Tereo: procesos contemporáneos de desmitificación y remitificación

Abstract

Partiendo de la definición de mito desarrollada por la mitocrítica cultural, que lo concibe como relato simbólico, explicativo y dinámico de un acontecimiento extraordinario donde el elemento trascendente irrumpe en el mundo inmanente, se estudiarán las reescrituras contemporáneas del mito de Filomela, Progne y Tereo (siglos XX y XXI). De esta definición de mito dependen dos conceptos fundamentales para el trabajo que hemos llevado a cabo: la desmitificación y la remitificación. La desmitificación ocurre cuando se cambian o se suprimen radicalmente los mitemas de la narración mítica, con finalidades diversas (emplear el mito como argumento político, desarrollar a partir de este una reflexión literaria o lingüística o utilizarlo como fundamento para la reflexión filosófica o ideológica). La remitificación comprende la inserción del mito en un contexto trascendente nuevo, que es ajeno a las coordenadas míticas iniciales, pero permite conservar o reestablecer los mitemas fundamentales de la narración, llegando, en ocasiones, a incorporar nuevos elementos trascendentes...This study examines contemporary rewritings of the myth of Philomela, Procne, and Tereus (20th and 21st centuries), drawing on the definition of myth developed by Cultural Myth Criticism. This theory conceives myth as a symbolic, explanatory, and dynamic narrative of an extraordinary event where the transcendent element breaks into the immanent world. Two fundamental concepts derive from this definition of myth and guide the research: demythification and remythification.Demythification occurs when the mythemes of the mythic narrative are radically changed or suppressed for diverse purposes (to use the myth as political argument, to develop literary or linguistic reflection, or to employ it as a foundation for philosophical or ideological inquiry). Remythification, by contrast, consists in inserting the myth into a new transcendent framework, external to the original mythical coordinates, yet one that conserves or reestablishes the fundamental mythemes, sometimes even incorporating new transcendent elements...