Cronología de los reinos de Israel y Judá: Estudio comparativo del Texto Masorético y la Septuaginta (LXXBL)

Abstract

Uno de los problemas más controvertidos y debatidos de la investigación sobre la etapa histórica de los reinos de Israel y Judá es su cronología. Ello se debe a que las fuentes principales que tenemos para su elaboración, los sincronismos y las duraciones de reinado de los reyes de Israel y Judá, ambos ubicados en los libros 1 y 2 Reyes, presentan una serie de incongruencias durante el periodo en el que ambas monarquías coexistieron, desde los reinados de Roboam y Jeroboam (1 Re 12-14) hasta la caída de Samaria (2 Re 17-18).La ausencia de respuesta unánime por parte de los especialistas para explicar estos desajustes, especialmente destacable en los casos en los que la fecha de acceso al trono de un rey y la de defunción de su predecesor no coincide, ha motivado la realización de la presente tesis doctoral. A lo largo de la investigación hemos analizado toda la evidencia documental disponible –Texto Masorético y Septuaginta– sobre los datos cronológicos de los reyes de Israel y Judá en 1 y 2 Reyes, con el propósito de desvelar los motivos de las citadas incongruencias durante el período en el que ambas monarquías coexistieron...

One of the most controversial issues in the research on the historical period of the kingdoms of Israel and Judah is its chronology. The reason behind this ongoing debate is that the main sources we have for its construction, the synchronisms and lengths of reign of the kings of Israel and Judah, both located in 1 and 2 Kings, reveal several incongruities over the period in which both monarchies coexisted, from the reigns of Rehoboam and Jeroboam in 1 Kings 12-14 to the fall of Samaria in 2 Kings 17-18.The absence of a unanimous response from the scholars to explain these inconsistencies, especially notable in cases where the accession date to the throne of a king and the death notice of his predecessor do not agree, has motivated the development of the present doctoral thesis. Throughout my research I have analysed all the available documentary evidence - Masoretic Text and Septuagint - of the chronological data of the kings of Israel and Judah in 1 and 2 Kings, with the purpose of revealing the reasons for the aforementioned inconsistencies over the period in which both monarchies coexisted...