Nexos y singularidades de la presencia islámica en Argentina y España: apuntes para la construcción colectiva de un puente epistemológico

Abstract

Las presencias del islam en España y Argentina constituyen fenómenos singulares que muestran un interés creciente en el mundo académico, pero que sin embargo no han suscitado un trabajo relacional o comparativo que permita nuevas perspectivas de análisis. En ese marco, esta iniciativa procura develar los aspectos particulares de la génesis y desarrollo del islam y de sus comunidades en ambos países, los mecanismos de institucionalización y sus relaciones con el Estado, la relación con las migraciones y la visibilidad en el espacio público. Bajo una forma de “escritura coral” entre investigadores de ambos países, este artículo parte de una revisión bibliográfica comparativa y de algunos de los principales resultados de distintos trabajos etnográficos, que centra su atención entre los siglos XIX y XXI. La investigación permitió delimitar temporalidades comunes y conexiones entre ambos escenarios, con vistas a contribuir al establecimiento de un productivo diálogo transnacional.

The presence of Islam in Spain and Argentina are unique phenomena that are of growing interest in the academic world, but which, nevertheless, have not given rise to relational or comparative work that would allow for new perspectives of analysis. Within this framework, this initiative seeks to unveil the aspects of the genesis and development of Islam and its communities in both countries, the mechanisms of institutionalisation and its relations with the state, its relationship with migrations and its visibility in the public space. In a form of “choral writing” by researchers from both countries, this article is based on a comparative bibliographical review and some of the main results of different ethnographic works, focusing on the nineteenth and twenty-first centuries. The research made it possible to delimit common temporalities and connections between the two scenarios, with a view to contributing to the establishment of a productive transnational dialogue.