Algunos casos de gramaticalización súbita

Abstract

RESUMEN: En este trabajo estudiamos algunas construcciones formadas por dos o más palabras, como los antiguos indefinidos «ya qué», «ya cuánto», etc., los modernos «cada cual», «cada quien», «unos cuantos» o la construcción de carácter concesivo «y eso que», que se encuentran desde sus primeras documentaciones, y sin haber tenido previamente otros empleos, con su actual valor y en las que no podemos ver un proceso paulatino de gramaticalización ni es fácil, en ausencia de contextos puente, determinar las causas y vías de su formación. Ante esta situación se plantea la posibilidad de aceptar que, en determinadas construcciones con valor gramatical, se han dado casos de gramaticalización súbita, o bien que la documentación de los contextos que podrían explicar su formación está perdida y no resulta fácil reconstruirla.