Presentación clínica de los factores físicos, psicológicos y de calidad de vida percibida en pacientes con síndrome de choque femoroacetabular : un estudio de casos y controles

Abstract

El síndrome de choque femoroacetabular (FAI) ha sido descrito como una tríada de síntomas, signos clínicos y hallazgos de imagen relacionados con la cadera, produciendo dolor, disminución de la función física y de la calidad de vida. Objetivos: Desarrollar una versión en español del cuestionario internacional Hip Outcome Tool (iHOT-12Sv) para evaluar las características psicométricas en pacientes con dolor de cadera; evaluar las diferencias psicológicas, físicas y de calidad de vida percibida entre pacientes con FAI y controles asintomáticos y las diferencias entre los cuatro subtipos de FAI (tipo CAM; tipo CAM con rotura del labrum, tipo PINCER y tipo PINCER con rotura del labrum); determinar la diferencias físicas entre caderas sintomáticas y asintomáticas en pacientes con FAI; analizar la asociación entre todas las variables evaluadas y calcular un modelo de regresión para identificar aquellas variablesque contribuyen a la varianza de la calidad de vida percibida relacionada con la cadera. Métodos: Después de realizar la traducción y adaptación al castellano, se reclutó una muestra consecutiva de pacientes con lesión por rotura del labrum y/o FAI. Los pacientes completaron el iHOT-12Sv y la versión en español del iHOT-33 y el Hip Outcome Score (HOS)...

Femoroacetabular impingement syndrome (FAI) has been described as a triad of symptoms, clinical signs and imaging findings related to the hip joint, producing pain, decreased physical function and quality of life. Purpose: To develop a Spanish version of the international Hip Outcome Tool questionnaire (iHOT-12Sv) for assessing the psychometric characteristics of this version in physically active patients with hip pain. To assess psychological, functional and physical differences between patients with FAI and asymptomatic controls and internal differences between four subtypes of FAI (CAM-type; CAM-type with labral tear, PINCER-type and PINCER-type with labral tear), to determine the physical differences between symptomatic and asymptomatic hips in patients with FAI, to analyze the association among all the variables assessed and to calculate a regression model for identifying those variables contributing to the hip-related quality of life variance. Methods: After conducting the translation and al castellano adaptation of the questionnaire, a consecutive sample of patients with labral tear injury and/or FAI were recruited. Patients completed the iHOT-12Sv and the Spanish version of the iHOT-33 and the Hip Outcome Score (HOS)...