El hijo con su cuerpo en el mundo : una aproximación a Blanca Varela y Sharon Olds

Abstract

RESUMEN: La propuesta de este trabajo pretende exponer la poesía de Blanca Varela a la reverberación de la palabra de una gran escritora del ámbito anglosajón: la estadounidense Sharon Olds, cuya obra "The Gold Cell" (1987) recoge en su cuarta sección impactantes poemas dedicados a sus hijos. La comparación de algunos de sus textos (“Casa de cuervos” y “The Green Shirt,” “Fútbol” y “Looking at them Asleep”) arroja un resultado disímil donde la desinhibición, la radicalidad sin metaforización y la exhaustividad de Olds contrasta con el gesto elusivo, la concisión o el escaso rastro biográfico de la peruana. Ambas, en todo caso, partiendo de la continuidad del cuerpo propio con el del hijo, terminan confluyendo en una incómoda perplejidad ante las agresiones sufridas por este, alguna de ellas tan definitiva e irreversible como la muerte. Tanto la voz de Olds como la de Varela distan enormemente de la complacencia en su visión de la maternidad. Rigurosas y extremas, con un aliento expansivo o retenido, estas escritoras someten los materiales de sus poemas a una intensa presión, y con ello extraen y muestran sin paliativos la radical vivencia que constituye no ya convertirse en madre, sino escribir sobre ello.