El primer mirador geológico de Galicia (gran pliegue acostado de O Courel, Lugo

Abstract

El mirador de Campodola es el primero de Galicia hecho expresamente para la observación de una estructura geológica, en este caso un gran pliegue acostado (el Sinclinal de O Courel) formado durante la primera fase de deformación varisca y conservado prácticamente intacto desde el Carbonífero inferior, hace más de 320 millones de años. El mirador brinda una buena panorámica de la charnela parabólica desarrollada en la Cuarcita Armoricana del Ordovícico, así como de los flancos subhorizontales y aplastados del gran pliegue, cuyas longitudes superan los 10 km. El Sinclinal de O Courel figura como Punto de Interés Geológico de rango internacional desde 1983, y el actual mirador permitirá un mejor aprovechamiento cultural y educativo de este monumento geológico, tal vez el más importante de Galicia de origen estratigráfico-estructural.

The Campodola Viewpoint represents the first such structure in Galicia specifically built for the observation of ageological feature. The latter consists on a large recumbent fold (O Courel Syncline) formed during the first phase of the Variscan Orogeny and preserved practically intactsince the lower Carboniferous, more than 320 milion years ago. This lookout point provides an astounding panoramic view over the parabolic hinge displayed by the Ordovician Armorican Quartzite, as well as over the flattened subhorizontal flanks of the main fold, whose axial length exceedes 10 km. The O Courel Syncline was proposed as a Geosite of International Relevance already in 1983, and the Campodola Viewpoint will aid the cultural and educational understanding of this geological monument, probably the most important in Galicia of an stratigraphical-structural origin.