La caducidad de la acción ejecutiva de título extranjero: entre la Lex fori y la Lex originis
Loading...
Full text at PDC
Publication date
2020
Advisors (or tutors)
Editors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Dykinson
Citations
Exportar
Citation
C. I. Cordero Álvarez, “La caducidad de la acción ejecutiva de título extranjero: entre la Lex fori y la Lex originis”, en GARCÍA ÁLVAREZ, L. Y MARTÍN RODRÍGUEZ, J.M. (Dir.), El mercado único en la Unión Europea. Balance y perspectivas jurídico-políticas, Dykinson, 2020, pp. 135-152. ISBN: 978-84-1324-022-0; ISBN electrónico: 978-84-1324-022-0
Abstract
La determinación de ley aplicable a la caducidad de la acción ejecutiva fundada en resolución extranjera es una cuestión controvertida, que ha vuelto a tomar relevancia en la actualidad como consecuencia de la reciente sentencia de TJUE de 4 de octubre de 2018 (SocietàImmobiliare Al Bosco, C 379/17). La solución a esta cuestión pivota entre aplicar la ley del Estado de origen que dictó la resolución y la ley del foro del Estado donde se solicita su eficacia (Estado requerido), en función de la calificación que a este tipo de normas se le dé. Si se consideran éstas como normas rectoras de procedimiento de ejecución, propiamente dicho, será de aplicación la lex fori; pero si por el contrario se consideran que son disposiciones determinantes del carácter ejecutivo de la decisión extranjera, la ley aplicable sería la ley del Estado de origen. La solución que a esta cuestión ha resuelto el TJUE resulta de gran interés, en la medida en que proporciona las pautas para concretar, con respecto al Reglamento Bruselas I (y, en su caso, también en el marco del Reglamento Bruselas I bis), conforme a qué ordenamiento debe determinarse el plazo para presentar una demanda de ejecución de una resolución procedente de otro Estado miembro. Las consecuencias prácticas de esta reciente doctrina son muy significativas en el ámbito de la cooperación judicial en materia civil y mercantil, y su valoración varía en función de la posición que se tome como referencia, la del ejecutado o del acreedor.