Queen Bitch: David Bowie, el glam rock y la redefinición de la feminidad en las subculturas inglesas de los 70.

Abstract

La escena glam se ha visto como una época sociocultural donde la libertad sexual, el hedonismo y la liberación de la mujer empezaban a ser visibles. Pero el glam es recordado por hombres performando a mujeres e interpretando escenas homoeróticas en los escenarios. Bowie y el glam rock, igual que hicieron las subculturas anteriores, se apropiaron y resignificaron factores culturales para proyectar aquello que escandalizaba a la cultura dominante, pero, al mismo tiempo, perpetuaban la invisibilización que esa misma cultura categórica oprimía. Las mujeres han sido y son parte fundamental en la formación de escenas y, como veremos en este ensayo, en el glam rock desempeñaron una labor importante en su desarrollo a pesar de no reconocérselo.

The glam scene has been seen as a sociocultural era where sexual freedom, hedonism and women's liberation began to be visible. But glam is remembered by men performing women and performing homoerotic scenes on stage. Bowie and glam rock, as did the previous subcultures, appropriated and redefined cultural factors to project what scandalized the dominant culture, but, at the same time, perpetuated the invisibility that the same categorical culture oppressed. Women have been and still been a fundamental part in the formation of scenes and, as we will see in this essay, in glam rock they played an important role in their development.