Tipología y genealogía del uso del discurso directo en la literatura medieval castellana (perspectiva teórica y comparada)

Abstract

Con este breve estudio se pretenden obtener tres finalidades: 1º) establecer una tipología del discurso directo que podemos hallar en los textos medievales castellanos, partiendo de la retórica clásica; 2º) aplicar los principios cognitivos de recepción de este tipo de discurso; y 3º) establecer las variantes en torno al uso del discurso directo entre los textos literarios castellanos y sus hipotextos franceses o latinos, ya que se trata de traducciones y adaptaciones de obras de estas respectivas procedencias. Con ellos realizaremos un estudio histórico, actualizando las perspectivas teóricas y críticas de nuestro estudio, mediante una perspectiva lingüística (pragmática), literaria, cognitiva y de morfología comparatista.