El travestismo en las Asambleístas de Aristófanes, en las Esciras y en los vasos anacreónticos: algunos apuntes

Abstract

RESUMEN: En estas páginas se realizan algunas reflexiones sobre las coincidencias visuales del travestismo en las Asambleístas de Aristófanes, en las Esciras y en los llamados vasos anacreónticos, donde podrían ser reconocidos hombres que hacen de mujeres vestidas de varones. Probablemente la clave para comprender estas similitudes se encuentra en la mimesis que realizan los varones de la actividad ritual de las mujeres, especialmente de sus ritos secretos de reversión. Esta mimesis se produce en el ámbito comástico y simpótico de Atenas arcaica y clásica y está, entre otros factores, en el origen de la comedia.

ABSTRACT: These pages offer some reflections on the visual coincidences of transvestism in the Assemblywomen of Aristophanes, in the Skira and in the so-called anacreontic vases. In these vases, men playing women dressed as men could be recognised. Probably the key to understanding these similarities is found in the mimesis on the part of the men of the ritual activity of the women, especially of their secret rites of reversal. This mimesis takes place in the comastic and symposiast realm of archaic and classical Athens and it is, among other factors, at the origin of comedy.