Cobertura mediática de la Primera y Segunda Guerra del Congo: análisis de la prensa española desde la teoría del framing

Abstract

Entre los años 1996 y 2003 se desarrollaron dos guerras en la República Democrática del Congo. A pesar de estar altamente relacionadas entre sí, a ojos de la opinión pública son dos conflictos inconexos. La primera contienda data de 1996 a 1997 y se refiere al movimiento militar destinado a derrocar al dictador Mobutu Sese Seko; mientras que, tras un supuesto periodo de paz de unos meses, la segunda contienda (1998-2003) se refiere a un conflicto étnico, heredado del genocidio de Ruanda en 1994. Sin embargo, la Segunda Guerra del Congo se conoce también como Guerra Mundial Africana o Guerra del Coltán. El hecho de que reciba varios nombres simultáneamente pone en evidencia que se trata de un conflicto multilateral, cuyos motivos fueron simplificados por los medios de comunicación hasta reducirlo a una cuestión étnica. El análisis de la prensa española en este periodo aplicando la teoría del framing muestra los enfoques predominantes a la hora de informar, y, en definitiva, cómo se silenciaron algunos aspectos de la guerra.

Between 1996 and 2003, two wars took place in the Democratic Republic of Congo. Despite being highly related to each other, when it comes to public opinion they are two disjointed conflicts. The first contest dates from 1996 to 1997 and refers to the military movement aimed at overthrowing the dictator Mobutu Sese Seko; while after a supposed period of peace, the second conflict (1998-2003) refers to an ethnic conflict, inherited from the genocide in Rwanda in 1994. However, the Second Congo War is also known as African World War or Coltan War. The fact that it receives several names simultaneously shows that it is a multilateral conflict, the aim of which was simplified by media to the extent that it was reduced to an ethnic issue. The analysis of the Spanish press in this period applying the theory of framing reveals the predominant approaches or frames when it comes to reporting, and, ultimately, how some aspects of the war were silenced.