«Cada página lograda es una letra al más allá». Estudio de la correspondencia Américo Castro-Pedro Salinas

Abstract

Este trabajo explora la correspondencia entre Pedro Salinas y Américo Castro a partir de una edición, que, a causa de la legislación vigente respecto de los derechos de autor, no puede ser publicada. Por tanto, aquí encontramos el estudio introductorio, que analiza ese epistolario desde todas las perspectivas: comenzando con un repaso teórico del subgénero epistolar, pronto se explican las dificultades en torno a la reconstrucción cronológica del epistolario. Temáticamente, se analizan diferentes aspectos, entre los que se encuentran, por ejemplo, los sucesos históricos narrados (con especial atención a las guerras civil y mundial), la educación de su tiempo, la universidad americana o los pasajes sobre la creación de sus propias obras literarias o ensayísticas. Además, se incluye la investigación de la relación tanto entre estos dos autores como con otras muchas figuras importantes de la época. Por último, se explican minuciosamente los criterios de edición seguidos y se incluye una cronología que nos permite ubicar de manera adecuada la génesis de las cartas

This paper explores the correspondence between Pedro Salinas and Américo Castro from the edition of their epistolary that cannot be published because of the current legislation regarding copyright. The article contains an introductory study that analyzes the collected documents from all perspectives: starting with a theoretical overview of the epistolary subgenre, soon the difficulties surrounding the chronological reconstruction of the correspondence are discussed. The reader can also find a research about topics such as important historical events (with special attention to the civil and world wars), the education of their time or the American university thorough selected excerpts. The composing of their own literary and essayistic documents is especially important here, as well as the analysis of the relationship between these two authors and other important scholars of their time. Finally, the editing criteria and a timeline -that allows having a better understanding of the origin of the documents- are also provided.