Heimatlose – Apátridas: una aproximación a la experiencia del exilio de Stefan Zweig y de Max Aub a través de sus obras "Die Welt von Gestern" y "La gallina ciega"

Abstract

Este trabajo tiene por objeto de estudio el exilio de los escritores Stefan Zweig y Max Aub a través de sus obras "Die Welt von Gestern" y "La gallina ciega". Así, este es un estudio comparativo que cuenta con dos perspectivas: la histórica y la literaria. La perspectiva histórica permite llegar a un conocimiento profundo de la experiencia vital de los autores en el exilio mediante el análisis de sus biografías; y a través de la perspectiva literaria se analiza cómo plasmaron los autores esta experiencia tan particular en dos de sus obras más conocidas. Por supuesto, tanto el exilio de los países de lengua alemana y el exilio español, en general, como las experiencias particulares de los escritores presentan diferencias y también similitudes que se estudian a través de distintas categorías, las cuales han sido extraídas de la teoría de Michael Ugarte (1989) sobre la escisión del yo causada por el exilio.

The aim of this paper is to study the exile of the writers Stefan Zweig and Max Aub through their works "Die Welt von Gestern" and "La gallina ciega". Thus, this is a comparative study with two perspectives: the historical and the literary. The historical perspective allows us to gain an in-depth knowledge of the authors' life experience in exile through the analysis of their biographies; and the literary perspective analyses the way in which the authors expressed this particular experience in two of their best-known works. Of course, both the exile of the German-speaking countries and the Spanish exile in general, as well as the particular experiences of the writers, present differences and also similarities that are studied through different categories, which have been extracted from Michael Ugarte's (1989) theory on the splitting of the self caused by exile.